See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ယေဘုယျအချက်အလက်
ဘိလဒတ်က ဆိုးသွမ်းသော သူကို ဆက်လက်ပြီးဖော်ပြပြောဆိုထားသည်။
အကယ်စင်စစ်ဆိုးသော သူ၏နေရာသည် ထိုသို့သော လက္ခဏာရှိ၏။ ဘုရားသခင်ကိုမသိသောသူ သည် ထိုသို့သော နေရာသို့ ရောက်လိမ့်မည်ဟု မြွက်ဆိ၏။
ဤ စကားစုနှစ်ခုတို့သည် အဓိပ္ပါယ်အတူတူဖြစ်ပြီး အလားတူ လူသားများကို ရည်ညွှန်းထားပါသည်။ ဤတွင် လူသားများ နေထိုင်သော နေရာကို ရည်ညွှန်းထားပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ဘုရားသခင်ကို မသိသော မဖြောင့်မတ်သော သူများ" (ရှု၊[[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])