See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ထိုသို့
ယောဟန်သည် ဤစကားကို ကျမ်းစာဆက်လက်မရေးမီ နောက်ခံအချက်အလက်များပေးခြင်းဖြင့်ဖော်ပြရန် အသုံးပြုခဲ့သည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/writing-background)
အဘယ်သို့သောသေခြင်းအားဖြင့် ပေတရုသည် ဘုရားသခင်၏ဘုန်းတော်ကို ထင်ရှားစေမည်အရိပ်ကို ပေးတော်မူ၏
ဤနေရာတွင် ယောဟန်သည် ပေတရုကပ်တိုင်၌ သေမည်ကို အရိပ်အမြွက်ပြောကြားခဲ့သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ကပ်တိုင်၌ ပေတရု၏သေခြင်းသည် ဘုရားဘုန်းတော်ထင်ရှားမည့်အရာကို ညွှန်ပြနေသည်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့
"နောက်လိုက်ရန်" ဟူသောစကားသည် တပည့်တော်များကို ဆိုလိုပါသည်။အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ငါ၏တပည့်အဖြစ် ဆက်လက်ရပ်တည်ကြလော့" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)