See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ရှိမုန်ပေတရုသည် လှေပေါ်သို့တက်၍
ဤနေရာတွင် ရှိမုန်ပေတရုသည် လှေသို့ပြန်သွားသည်ဟု ဆိုလိုပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ထိုနောက် ရှိမုန်ပေတရုသည် လှေသို့ပြန်သွားခဲ့သည်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ပိုက်ကွန်ကို ကုန်းပေါ်သို့ဆွဲတင်လေ၏
ပိုက်ကွန်ကို ကမ်းခြေသို့ဆွဲတင်လေ၏။
ပိုက်ကွန်သည် မစုတ်မပြတ်
ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ပိုက်ကွန်သည် စုတ်ပြဲခြင်းမရှိ" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)