2.0 KiB

Raw Permalink Blame History

ချစ်တော်မူသော

မိမိအကျိုးအတွက်မပါသော၊ အခြားသူများအပေါ်၌သာကောင်းစေချင်သည့် ဘုရားသခင်ထဲမှလာသောမေတ္တာ။ သူတို့မည်သို့ဖြစ်နေပါစေ အခြားသူများအားဂရုဏာထားသောချစ်ခြင်းမေတ္တာ။

အဝတ်ကိုမခြုံပဲရှိလျက်

ဤအရာသည် နောက်ခံသတင်းအချက်အလက်ဖြစ်ပါသည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/writing-background)

အိုင်ထဲသို့ဆင်းလေ၏

ပေတရုသည် ရေထဲသို့ဆင်းသွားပြီး ကမ်းစပ်သို့ကူးခပ်သွားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ပင်လယ်ထဲဆင်းသွားပြီး ကမ်းစပ်သို့ ကူးခတ်သွားသည်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

အိုင်ထဲသို့

ပေတရုသည် ရေထဲသို့လျင်မြန်စွာ ခုန်ဆင်းသွားသည်ကို ဆိုလိုပါသည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

ကမ်းနှင့်မနီးမဝေး အလံငါးဆယ်လောက်ကွာသည်ဖြစ်၍

ဤအရာသည် နောက်ခံသတင်းအချက်အလက်ဖြစ်ပါသည်။

အလံငါးဆယ်လောက်ကွာ

မီတာ (၉၀)။ တစ်တောင်သည် အလွန်သေးငယ်၍ မီတာ၏ ထက်ဝက်ထက်ပင်နည်းပါသည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)

2.0 KiB Raw Permalink Blame History