See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ယေဘုယျအချက်အလက်
အငယ် (၁၄) သည် အန္နတ်မင်း၏ နောက်ခံအခြေအနေကို ပြောပြထားသည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/writing-background)
ယုဒလူ
ဤနေရာတွင် "ယုဒလူများ" သည် ယေရှုကို ဆန့်ကျင်သော ယုဒခေါင်းဆောင်များကို ရည်ညွှန်းပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ယုဒခေါင်းဆောင်များ" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
ယေရှုကိုဘမ်းဆီး၍ ချည်နှောင်ပြီးလျှင်
စစ်သားများသည် ယေရှု၏ လက်များကို တုတ်နှောင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ယေရှုအားလွတ်မသွားစေရန် ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်သည်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)