See in Reader
1.9 KiB
1.9 KiB
ဆက်စပ်မှုဖော်ပြချက်
ယေရှုသည်သူ၏ ဆုတောင်းခြင်းပြီးဆုံးသည်။
တရားတော်မူသောအဘ
ဤနေရာတွင်အဖသည်ဘုရားသခင်အတွက်အရေးကြီးသော ဘွဲ့၊ ဂုဏ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
လောကီသားတို့သည် ကိုယ်တော်ကိုမသိ
ဘုရားသခင်၌ မတည်သောသူများသည် လောကီသားများကို ပုံဆောင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ကိုယ်တော်ကို မသိသော လောကီသားများ" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ကိုယ်တော်၏နာမကို အကျွန်ုပ်သည် သူတို့အားပြညွှန်ပါပြီ
ဤနေရာတွင် "အမည်နာမ" သည် ဘုရားသခင်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ သူတို့ ကိုယ်တော်ကို သိရန် ကျွန်ုပ်ဖွင့်ပြတော်မူမည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ချစ်တော်မူသော မေတ္တာ
မိမိအကျိုးအတွက်မပါသော၊ အခြားသူများအပေါ်၌သာကောင်းစေချင်သည့် ဘုရားသခင်ထဲမှလာသောမေတ္တာ။ သူတို့မည်သို့ဖြစ်နေပါစေ အခြားသူများအားဂရုဏာထားသောချစ်ခြင်းမေတ္တာ။