my_tn/jer/51/47.md

1019 B

ကြည့်ရှုလော့

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "နားထောင်လော့"

တပြည်လုံး

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ဗာဗုလုန်လူမျိုးများ" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

မိုဃ်းမြေ

မိုးကောင်းကင်တို့သည် သူတို့အား မြင်တွေ့သည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏။

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူချက်"

သေသည်

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "အသေသတ်ခြင်း ခံရသူ" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)