ပါသရု

အဲဂုတ္တုပြည်မှ ဒေသတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

သင်သည်ထာဝရဘုရား၏ နာမတော်ကို အမှီပြု ၍၊ ငါတို့အား ဟောပြောသောစကားကို ငါတို့သည် နားမထောင်။

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ဘုရားသခင်ဆီမှ ပြောသောစကားကို ငါတို့သည် နားထောင်မည် မဟုတ် "

အဲဂုတ္တုပြည်၌ ယုဒတို့ ကိုးကွယ်သော လနတ်ဘုရား၏ အမည် ဖြစ်ပါသည်။

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ထိုနေ့ရက်၌ ငါတို့သည် အစာရေစာ ပေါများခြင်း၊ ချမ်းသာခြင်းတို့ဖြင့် မည်သူမျှဖျက်ဆီးခြင်းဘေးနှင့် လွတ်ကြလိမ့်မည်"

"ငါတို့သည် ဝစွာစားရသော အခွင့်ရှိကြ၏"

ယုဒလူတို့သည် ထိုလဘုရားကို ကိုးကွယ်ပါက ချမ်းသာခြင်းကောင်းကြီး ခံစားကြရမည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)