my_tn/jer/37/16.md

1.0 KiB

အိမ်အောက်မြေတွင်း၊ လှောင် အိမ်ထဲသို့ရောက်သည်

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "မှူးမတ်တော်တို့သည် ယေရမိအား မြေအောက်တွင်း၌ လှောင်ထားသည်။ " (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ယေရမိ ကိုနှုတ်ပြီး

"ယေရမိကို ခေါ်ဆောင်လာသည်"

သူ၏ အိမ်တော်

"ဇေဒကိဘုရင်၏ နန်းတော်"

သင်သည်ရောက်ပါလိမ့်မည်

"သင်"သည် ရှင်ဘုရင်ဇေဒကိနှင့် သူ၏ လူများကိုဆိုလိုသည်။

ဗာဗုလုန် ရှင်ဘုရင်လက်သို့

မည်ကဲ့သို့ ဘာသာပြန်ဆိုသည်ကို ရှု _ 32:3.