my_tn/jer/36/07.md

1.6 KiB

ယေဘုယျ အချက်အလက်

ယေရမိက ဗာရုတ်အား လမ်းညွန်ပေးသောအရာဖြစ်သည်။

လိမ့်မည်

"ဖြစ်လိမ့်မည်"

သူတို့၏သနားခြင်းဂရုဏာအတွက်လျှောက်ထားချက်များ

"သူတို့" ဘုရားသခင်၏ အိမ်တော်၌ရှိသော လူတို့နှင့် ဗိမာန်တော်သို့ လာသော ယုဒလူတို့။

ထာဝရဘုရား‌ရှေ့တော်သို့သူတို့၏သနားခြင်းဂရုဏာအတွက်လျှောက်ထားချက်များ

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ဘုရားသခင်သည် သူတို့ သနားခြင်း ကရုဏာအတွက် နားထောင်လိမ့်မည်။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

သူတို့သည် အသီးအသီးလိုက်ဘူးသော အဓမ္မလမ်း ကို ရှောင်လျက်၊

"သူတို့သည် ဒုစရိုက်လမ်းမှ နောင်တရကောင်းရလိမ့်မည်"

သူတို့ပြုသောဒုစရိုက်လမ်းမှ

မည်ကဲ့သို့ ဘာသာပြန်ဆိုသည်ကို ရှု _ 18:11.

အမျက်နှင့်ဒေါသ

"အမျက်နှင့် ဒေါသ"