ယောနဒပ် မှာထားသမျှသော စကား

"စကား" ဆိုသည်မှာ မိန့်ဆိုချက်ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ယောနဒပ်၏ မိန့်မှာချက်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

ကျွန်ုပ်တို့၏နေ့ရက်များသည်

"နေ့ရက်" ဆိုသည်မှာ အချိန်ကို ဖော်ပြလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)