1.0 KiB

Raw Permalink Blame History

လူမရှိ၊ တိရစ္ဆာန်မရှိ၊ ဆိတ်ညံပြီဟု သင်တို့ဆိုတတ်သော ဤအရပ်၌၎င်း၊ လူမရှိ၊ တိရစ္ဆာန်မရှိ၊ နေသောသူမရှိ၊ ဆိတ်ညံသောယုဒမြို့များ၊ ယေရုရှလင် လမ်းများတို့၌၎င်း

၎င်းစာကြောင်းနှစ်ခုသည် တူညီသော ဆိုလိုရင်းအားဖော်ပြပြီး ယုဒပြည်သည် လူနေကင်းမဲ့သောအရပ် ဖြစ်စေသည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

ငါ၏အိမ်တော်

ယေရုရှလင်ဗိမာန်တော် (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ကြွယ်ဝခြင်း

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ချမ်းသာခြင်း"