RPP
/
my_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
my_tn/jer/33/04.md

845 B
Raw Permalink Blame History

ငါ၏အမျက်တော်နှင့် အမျက်သည်းခြင်း

၎င်းစာလုံးနှစ်ခုသည် အခြေခံအားဖြင့်တူပြီး ပြင်းပြသောအမျက်တော်ထွက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ငါ၏ ပြင်းစွာသော အမျက်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

ငါသည် မျက်နှာကိုလွှဲပြီ။

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ငါသည် သင်တို့မှ မျက်နှာလွဲတော်မူပြီ" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)