See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ငါ၏ပညတ်တရားကို သူတို့အတွင်းထဲသို့ သွင်းမည်။ သူတို့နှလုံးပေါ်မှာ ရေးထားမည်။
၎င်းစကားစုနှစ်ခုသည် တူညီသောသဘောရှိပြီး ဘုရားသခင်၏ ပညတ်တရားသည် သူတို့အသက်တာအစိတ်အပိုင်း ဖြစ်စေသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ငါ၏ ပညတ်တရားသည် သူတို့နှလုံးနှင့် စိတ်ဝိညာဉ် တို့ကို ကိုယ်စားပြု၏။" (ရှု၊ [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])
အငယ်ဆုံးသော သူမှစ၍ အကြီးဆုံးသောသူတိုင်အောင်
၎င်းစကားစုသည် လူတိုင်းအား ရည်ညွန်းခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သူတို့ထဲ၌ ရှိသောလူတိုင်း" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-merism)