RPP
/
my_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
my_tn/jer/29/24.md

1.0 KiB
Raw Permalink Blame History

ရှေမာယ...မာသေယ...ယောယဒ

(ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

နဟေလံရွာသား

မျိုးနွယ်စုနာမည်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

သင်သည် ငါ၏နာမကို အမှီပြု၍၊

"နာမ" လူတစ်ဦး၏ ဂုဏ်သတင်းနှင့် ဩဇာအာဏာကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ " ဂုဏ်သတင်းနှင့် ဩဇာကို အမှီပြု၍" (ရှု၊ [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])

လှောင်ထားသည်

သစ်သားတို့ဖြင့် ပြစ်ဒဏ်သင့်သော သူတို့ကို ခြေ၊လက်၊ ခေါင်းတို့တွင် ချည်၍ လှောင်ထားသည်။