my_tn/jer/27/05.md

944 B

ငါ၏ မဟာတန်ခိုးနှင့်လက်ရုံးကို ဆန့်လျက်

"ဆန့်သောလက်" ဆိုသည်မှာ တန်ခိုးကြီးခြင်း၊ ပြင်းထန်ခြင်တို့ကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ငါ၏ တန်ခိုးကြီးသော လက်တော်ဖြင့်။" (ရှု၊ [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]])

ငါသည် ပေးလိုသောသူတို့အား ပေး၏။

"ငါသည် ပေးလိုသောစိတ်ရှိသော သူအားပေးသည်။"

သူ့ကိုစေစားသည်

ကြီးစွာသော စစ်ရှုံးခြင်း ဖြစ်လိမ့်မည်။