my_tn/jer/25/34.md

1.7 KiB

သိုးထိန်းတို့

ခေါင်းဆောင်များကို ဆိုလိုသည်။

ပြာ၌လူးလည်းလျက်နေကြလော့။

၎င်းသည် ဝမ်းနည်းခြင်း၊ ပူဆွေးခြင်းနှင့် သောကရောက်ခြင်း လက္ခဏာဖြစ်သည်။

သင်တို့၏အချိန်

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သင်တို့အချိန်" သို့မဟုတ် "သင်တို့အတွက် အချိန်"

သိုးစုတို့ကဲ့သို့ လှဲကြလိမ့်မည်

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သင်တို့သည် လွယ်ကူစွာပျက်စီးခြင်းကို ခံရလိမ့်မည်။(ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)

ခိုလုံရန်သိုးထိန်းတို့သည် ပြေးကြပြီ။

ပြစ်ဒဏ်စီရင်ခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်းအား ပြေးပုန်းစရာ နေရာမရှိ။

ထာဝရဘုရား သည် သူတို့ကျက်စားရာအရပ်ကို ဖျက်ဆီးတော်မူ၏။

ဘုရားသခင်၏ ပြစ်ဒဏ်စီရင်ခြင်းသည် ခေါင်းဆောင်တို့နှင့် သူ၏ လူမျိုးတို့အားလုံးဖြစ်သည်။