1.1 KiB

Raw Permalink Blame History

ပြင်းစွာသော လေဘွေဖြစ်၍

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ " ပြင်းစွာသောမုန်တိုင်းကဲ့သို့" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

မတရား သော သူတို့ခေါင်းပေါ်မှာ ပြင်းစွာ တိုက်လိမ့်မည်။

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ဒုစရိုက်သည် သင့်ခေါင်းပေါ်သို့ ရောက်လာသည်။"

အကြံ အစည်တော်ကို ပြည့်စုံစေတော်မမူမှီ အမျက်တော် မငြိမ်း ရ။

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ထာဝရဘုရားသခင်၏ အမျက်တော်သည် ပြစ်ဒဏ်စီရင်ခြင်းငှါ ရောက်လာလေပြီ" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-personification)