See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
သူတို့ပြန်လိုသောသို့ပြည်သို့
ယုဒပြည်ကို ဆိုလိုသည်။
ဤမင်းသားယောယကိမ်သည် ရိုသေဘွယ်မဟုတ်၊ ကျိုးပဲ့သောရုပ်တုဖြစ်သလော။ အဘယ်သူမျှ မနှစ်သက် သောတန်ဆာဖြစ်သလော။
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ " ယောယကိမ်သည် ရိုသေဘွယ်မရှိ၊ အဘယ်သူမျှ မရွှင်လန်းကြ။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
သူနှင့်တကွ သူ၏သားမြေး တို့ကို နှင်ထုတ်၍၊ သူတို့မသိဘူးသောပြည်၌ အဘယ် ကြောင့် ချပစ်ရသနည်း။
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "လူတို့သည် ယောယကိမ်နှင့်တကွ သူ၏ဆွေမျိုးများအား ဤပြည်မှ ပယ်ထုတ်သည်။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)