See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
သင့်ကို ကျွေးမွေးသော သူအပေါင်းတို့ကို လေသည် စားလိမ့်မည်။
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သင်၏ ခေါင်းဆောင်တို့သည် အဝေးသို့ ထွက်ပြေးကြလိမ့်မည်။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
အာရဇ်ပင်တို့၌ အသိုက်လုပ်တတ်သော လေဗနုန်တောင်သား၊
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "လေဗနုန်တောင်ပေါ်မှ သစ်ကတိုးဖြင့် ပြုလုပ်သော နန်းတော်"
သားဘွားခြင်းဝေဒနာကို မိန်းမ ခံရသကဲ့သို့၊ သင်သည်နာကျင်ခြင်းဝေဒနာ ကိုခံရသော အခါ၊ အဘယ်မျှလောက် သနားဘွယ်ဖြစ်လိမ့်မည် တကား။
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သင်သည် နာကျင်ခြင်းဝေဒနာခံစားသောကြောင့် သနားဘွယ်ဖြစ်ပေ၏။"