လူအမျိုးမျိုးတို့သည် ဤမြို့အနားမှာ ရှောက် သွားလျက်

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ထို့နောက် လူမျိုးမျိုးတို့သည် ဤမြို့အား ဖြတ်လျှေက်ကြလိမ့်မည်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

အခြားတပါးသော ဘုရားတို့ကို ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ကြသည်

"ဦးချသည်" ဆိုသည်မှာ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်း ပြုလုပ်သောအခါ ကိုယ်ဟန်အနေထားကို ခေါ်သည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)