See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
သင်တို့သည်မြင်းတို့နှင့် အဘယ်ကဲ့သို့အပြေးပြိုင်နိုင်မည်နည်း။......ယော်ဒန်မြစ်၏ ဂုဏ်အသရေထဲမှာ အဘယ်သို့ပြုလိမ့်မည်နည်း။
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သင်တို့သည် မြင်းနှင့်အပြေးမပြိုင်နိုင်... ယော်ဒန်မြစ်ကမ်းတလျှောက်မှာ သင်ကျဆုံးလိမ့်မည်" (ရှု ၊ rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
ငြိမ်ဝပ်စွာ နေရသောပြည်၌ မောလျှင်၊
အချို့သော ကျမ်းများတွင် ဟေဗြဲလို အနက်ဖွင့်သည်မှာ "လုံခြုံစွာ နေရသောမြို့တွင် သင်ကျဆုံးလျှင်"
လုံခြုံမှုရှိသောပြည်
လုံခြုံမှုရှိသောပြည်ကို ယော်ဒန်မြစ်နားရှိသော ဆိုးသောနေရာနှင့်နှိုင်းယှဥ်ထားသည်။
ချုံပုတ်ထူသော
ထူထပ်သော ချုံပုတ် သို့မဟုတ် နွယ်ပင်များ ပေါက်သောနေရာ၊ အရပ်