1.0 KiB

Raw Permalink Blame History

ယုဒ၏အမျိုး

"ယုဒမျိုးနွယ်မှ ဆင်းသက်သည်"

ညစ်ညူးစေပြီးရွံရှာဘွယ်အမှုပြကြသည်

၎င်းစကားလုံးနှစ်ခုသည် ဆိုလိုရင်းတူညီပြီး ဘုရားသခင်သည် နောက်ထပ် ကြည့်ရှုမည်မဟုတ်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

ရွံရှာဘွယ်သောအမှု

"ချန်ထားသည်" သို့မဟုတ် "ပယ်ထားသည်"

ငါရှေ့မှာ

"ငါတစ်ဘက်၌" သို့မဟုတ် "ငါ၏ စိတ်ထဲ၌" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ထာဝရဘုရား၏ မိန့်တော်မူချက်ဖြစ်သည်

မည်ကဲ့သို့ ဘာသာပြန်သည်ကို ရှု၊ 1:7.