ယေဘုယျ အချက်အလက်

ဣသရေလူမျိုးတို့အား ပြောဆိုသော ထာဝရဘုရား၏ စကားတော် ဖြစ်သည်။

မာကျောသောနှလုံးရှိ၏

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ခေါင်းမာခြင်းနှင့် ပုန်ကန်ခြင်း" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

"ဝေးရာသို့ လိုက်ပြေးသည်" အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သူတို့သည် နာခံမှုမရှိ၊ နားမထောင်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

"သူတို့သည် မိမိကိုယ်ကို မဆင်ခြင်တတ်"

" သီးနှံ ပုံမှန်ရိတ်သိမ်းရန်ကာလကို ငါတို့အဘို့ ပြင်ဆင်တော်မူသည်"

"သင်"ဟု ဖော်ပြသော စကားလုံးသည် ယာကုပ်အမျိုး၊ ယုဒအမျိုးမှ ဆင်းသက်လာသောသူကို ဆိုလိုပါသည်။

မိုးချိန်နှင့် ရိတ်သိမ်းချိန်