See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
ငါပြောသည်ကား
ယေရမိ၏ ပြောသောစကား
မိမိတို့ဘုရားသခင် စီရင်တော်မူရာကို၎င်း သိကြ၏ဟုဆိုသော်လည်း၊ သူတို့ သည် ထမ်းဘိုးတော်ကိုချိုး၍၊ အနှောင်အဖွဲ့တော်တို့ကို ဖြတ်ကြပြီ။
ထမ်းဘိုးနှင့် အနှောင်အဖွဲ့တို့သည် ဘုရားသခင်မှ သူ၏ လူတို့အား ချမှတ်သော ပညတ်တရားဖြစ်သည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ခြင်္သေ့...တောခွေး..ကိုက်စားရန်ချောင်းကြည့်ခြင်း
၎င်းတိရိစ္ဆာန်တို့သည် လူသားတို့ကို ကိုက်စားလိမ့်မည်။ (၁) "သားရဲတိရိစ္ဆာန်တို့သည် ကိုက်စားလိမ့်မည်" သို့မဟုတ် (၂) "ရန်သူတို့သည်လာသတ်ကြလိမ့်မည်။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ထူသောပေါင်းပင်
ထူသောပေါင်းပင်တို့သည် ပို၍နီးကပ်စွာ ကြီးထွားလာသည်။
တောခွေး
တောခွေးရိုင်း
စောင့်နေသည်
"စောင့်နေသည်။"
တောမြေခွေး
ကြီးသော တောမြေခွေး
အကန့်အသတ်မရှိ
မရေတွက်နိုင်အောင်