See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ယေဘုယျအချက်အလက်
ထာဝရဘုရားဆက်လက်စကားပြောနေသည်။
ဇိအုန်သတို့သမီးသည် သားယောက်ျားကိုမြင်၏
ထာဝရဘုရားသည် ဇိအုန်ကိုသားဖွားသော အမျိုးသမီးဟု ပြောဆိုပါသည်။ ဇိအုန်သည် ပျက်စီး၍ လူများထိုနေရာ၌ မနေနိုင်သော်လည်း ထာဝရဘုရားသည် သူမအားနှောင့်နှေးခြင်းမရှိပဲ အနဲငယ်သောစွမ်းအားဖြင့် တိုင်းပြည်တခုလုံးထံပြန်လာစေလိမ့်မည်ဟု ဂတိပေးပါသည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ထိုသို့သောအမှုကို အဘယ်သူကြားဘူးသနည်း။ ပြည်သူပြည်သားအပေါင်းတို့သည်
ဤအဖြစ်မျိုးကို မည်ကဲ့သို့ အောင်မြင်မည်နည်းဟု ထာဝရဘုရားမှ မေးခွန်းသုံးပြုထားပါသည်။ နောက်ဆုံးတွင် ဇိအုန်ကို အာရုံစူးစိုက်လာသည့်တိုင်အောင် မေးခွန်းများ အဆက်လိုက် တည်ဆောက်ထားသည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)