my_tn/isa/63/11.md

1.1 KiB

မိမိလူတို့ကို သိုးထိန်းနှင့်တကွ ပင်လယ်ထဲက ထုတ်ဆောင်သော

ထာဝရဘုရားသည် ဣသရေလလူမျိုးများကို အဲဂုတ္တုလူများမှ ကယ်နှုတ်ကာ ပင်လယ်မှထုတ်ဆောင်လာခဲ့သော အံ့ဩဖွယ် တန်ခိုးကြီးသော ဘုရားဖြစ်ကြောင်းကို ဖော်ပြထားသည် (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

မိမိလူတို့ကို သိုးထိန်းနှင့်တကွ

ဦးဆောင်သူများကို ''သိုးထိန်း'' နှင့် ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) သူ့လူမျိုးများကို ဦးဆောင်တော်မူ၏ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)