See in Reader
1016 B
1016 B
ယေဘုယျအချက်အလက်
ထာဝရဘုရားသည် ဣသရေလလူတို့ကို ဆက်လက်စကားပြောနေသည်။
မြေကြီးပေါ်မှာမြင့်သော
ထာဝရဘုရားသည် ဖြောင့်မတ်စွာ အသက်ရှင်သူများ၏ အခွင့်အာဏာ နာမည်ဂုဏ်ကို မြှင့်တင်မည်ဟု ဆိုလိုပါသည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ထာဝရဘုရားနှုတ်တော်ထွက်
နှုတ်ထွက်ဟူသည် ထာဝရဘုရား၏ စကားတော်ကို ဆိုလိုသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ထာဝရဘုရားမှ အမိန့်တော်ရှိသည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)