my_tn/isa/57/06.md

1.3 KiB

ယေဘုယျအချက်အလက်

ထာဝရဘုရားက သစ္စာမရှိသော ဣသရေလလူတို့ကိုဆက်စကားပြောနေသည်။

ထိုသို့သောအရာတို့သည် သင်၏အမွေဖြစ်၏

ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ထိုအရာသည် သင်၏အရာအားလုံး (သို့) ထိုအရာသည် သင်၏အမွေဖြစ်သည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ထိုအမှုကို ငါနှစ်သက်တတ်သလော?

ထာဝရဘုရားသည် မေးခွန်းသုံး၍ မိုက်သောသူများအား ပြောပါသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) တိကျစွာပြောရလျှင်ထိုအရာများသည် ငါ့အားကျေနပ်နှစ်သိမ့်ခြင်းမပေးနိုင်ပါ။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)