my_tn/isa/57/01.md

1.3 KiB

ဖြောင့်မတ်သောသူသည်

ထာဝရဘုရား၏ ပညတ်တော်များကို စောင့်ရှောက်သောသူ (သို့) ထာဝရဘုရား၏လူ

ချမ်းသာထဲဝင်

နှစ်ခုစလုံးသည် သေဆုံးခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)

ဖြောင့်မတ်သောသူကိုမကောင်း

ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ဖြောင့်မတ်သောသူ သေဆုံး၍ ထာဝရဘုရားသည် သူ့အားမကောင်းသောအမှုအရာမှ ရုတ်သိမ်းလေပြီး (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ချမ်းသာထဲသို့

ဖြောင့်မတ်သောသူသည် ချမ်းသာထဲသို့ဝင်ရ၏။

ဖြောင့်မတ်စွာကျင့်လျက်

အမှန်တရားကို လုပ်ဆောင်သောသူများ