See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ယေဘုယျအချက်အလက်
ထာဝရဘုရားသည် ယေရုရှလင်ရှိလူများအား ဆက်လက်ပြောနေသည်။
သင့်တဘက်၌ လုပ်သောလက်နက်
ရန်သူများသည် ထာဝရဘုရား၏လူများကို ဆန့်ကျင်အောင်နိုင်ရန် မည်သည့်လက်နက်မျှ အထမမြောက်ရ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ရန်သူများသည် တိုက်ခိုက်ရန် လက်နက်ရှိကောင်းရှိနိုင်သော်လည်း သူတို့သည် သင့်ကို ဖျက်ဆီးနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ (ရှု၊ [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])
ထာဝရဘုရား၏ကျွန်တို့သည်
ထာဝရဘုရား၏အမှုကို ထမ်းသောသူသည် သူ၏အမွေကို ခံရလိမ့်မည် (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏
ထာဝရဘုရားသည် တတိယပုဂ္ဂိုလ်အဖြစ် ပြောဆိုသည် (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ဤအရာသည် ငါထာဝရဘုရား မြွတ်ဆိုသောအရာဖြစ်သည် (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-123person)