See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ယေဘုယျ အချက်အလက်
ထာဝရဘုရား ဣသရေလ လူမျိုးများကို ဆက်လက်၍ ပြောဆိုသောစကား ဖြစ်သည်။
ဖြစ်ဘူးသော အမှုတို့ကို ----- ပမာဏ မပြုကြနှင့်
ဤစာပိုဒ်နှစ်ခု အဓိပ္ပာယ် အခြေခံအကြောင်းရင်း တူညီသည်။ လွန်လေပြီးသော အကြောင်းအရာများကို မအောက်မေ့ကြနှင့် ဟူ၍ အလေးထားဖော်ပြထားသည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
ကြည့်ရှုလော့
(အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်)"နားထောင်လော့" (သို့) "အာရုံစိုက်လော့" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
သင်တို့သည် အမှန်သိမြင်ရကြလိမ့်မည်
ထာဝရဘုရားသည် ဣသရေလလူမျိုးများကို မေးခွန်းဖြင့် သင်ခန်းစာပေးထားသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) "အမှန်စင်စစ် သင်တို့သည် မှတ်သားကြရမည်။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)