my_tn/isa/36/13.md

981 B

မဟာအရှင် မင်းကြီး

(၃၆:၂) ၌ ပြန်ဆိုပြီး

ဤမြို့သည် -----မရောက်ရ

ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ထာဝရဘုရားသည် ယေရုရှလင်ကို အာရှုရိဘုရင် လက်သို့ အပ်တော်မူမည် မဟုတ် (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

အာရှုရိဘုရင်လက်

ဘုရင်၏ လက်ဟူသည် သူ၏ထိန်းချုပ်ခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ဘုရင်၏ ထိန်းချုပ်မှုအောက် (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)