1.6 KiB

Raw Permalink Blame History

ဆယ်လေးနှစ်

"၁၄နှစ်" (ရှုး rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

ဟေဇကိမင်းကြီး

(၁:၁)၌ ဘာသာပြန်ဆိုပြီး

သနာခရိပ်

လာရှုရိဘုရင်နာမည် (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ခိုင်ခံသောမြို့တို့ကို စစ်ချီ၍

သနာခရိပ်သည် မြို့များသို့ စ်စချီသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

ဗိုလိချုပ်မင်း

အာရှုရိတပ်အတွင်းရှိ အောင်မြင်သောအမြင့်ဆုံး ဗိုလ်ချုပ်မင်း

လာခိရှမြို့

ယေရုရှလင်အနောက်တောင်မြို့တော် (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ခဝါသည် လယ်နားမှာ

(၇:၃) ၌ ဘာသာပြန်ဆိုပြီး

-

(၂၂:၂၀)၌ ဘာသာပြန်ဆိုပြီး (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ရှေဗန

(၂၂:၂၀)၌ ဘာသာပြန်ဆိုပြီး (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ဧလျာကိမ်း -----ယောအာ

လူများ၏ အမည်များ (ရှု၊ ranslate_names)