1.7 KiB

Raw Permalink Blame History

ဩဇိမင်း၊ ယောသံမင်း၊ အာခတ်မင်း၊ ဟေဇကိမင်း . . . ယောရှ . . . ယေရောဗောင်မင်း

ဤကျမ်းအုပ်ရှိ အကြောင်းအရာတို့ခေတ်၌ အုပ်စိုးသောမင်းများ ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ဗေရိ

ယောကျ်ားအမည် ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

သို့ ရောက်လာသော ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်

‌ဝေါဟာရစကား ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ထံ မိန့်ဆိုသော ထာ၀ရဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

ထာဝရဘုရား

ဤနာမသည် ဓမ္မဟောင်းခေတ်တွင် မိမိလူတို့ထံ ထင်ရှားတော်မူသော ဘုရားသခင်၏ နာမတော်ဖြစ်သည်။ tWords ရှိ ထာ၀ရဘုရားသခင်၏ နာမတော် ပြန်ဆိုနည်းကို ကြည့်ရှုရန်။

အထပ်ထပ် မှားယွင်းကြပြီ

ဘုရားသခင်ထံမှ ဖေါက်ပြန်ထွက်သွားကြောင်း ကိုယ်စားပြုသည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)