See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ကိုးကွယ်လေ၏
ယာကုပ်သည် ဘုရားသခင်အား ကိုးကွယ်ခဲ့သည်။
သေချိန်နီးသောအခါ
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သူသည် သေရမည့်အချိန် နီးကပ်လာသောအခါ" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)
ဣသရေလအမျိုးသားတို့၏ ထွက်မြောက် ခြင်းအရာကိုပြ၍
ဣသရေလအမျိုးများ အဲဂုတ္တုပြည်မှ ထွက်မြောက်သောအခါ
ဣသရေလအမျိုးသား
"ဣသရေလအမျိုးသား" သို့မဟုတ် "ဣသရေလ အမျိုးအနွယ်"
မိမိအရိုးတို့၏ အကြောင်းကိုမှာ ထားလေ၏။
ယောသပ်သည် အဲဂုတ္တုပြည်တွင် သေသည်။ သို့သော်လည်း သူ၏အရိုးများကို ဘုရားသခင်၏ ကတိတော်ထားရာပြည်တွင် သင်္ဂြိုလ်နိုင်ရန် အဲဂုတ္တုပြည်မှ ထွက်သောအခါ တစ်ပါးတည်း သယ်ယူရန် မိန့်မှာခဲ့သည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)