my_tn/ezk/45/18.md

1.7 KiB

ယေဘုယျ အချက်အလက်

ထာဝရဘုရားသည် ဣသရေလမင်းသားများအတွက် သတင်းစကားကို ယေဇကျေလအား ဆက်လက်ပေးသည်။

ပဌမလတရက်နေ့တွင်

ဟေဗြဲပြက္ခဒိန်၏ ပထမလဖြစ်သည်။ ပထမနေ့သည် အနောက်တိုင်း ပြက္ခဒိန်များတွင် မတ်လကုန်ပိုင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])

... ယူ၍

ဣသ​ရေလပြည်ရှိ မင်းသားတစ်ပါးပါးက ယူဖို့ဖြစ်သည်။ (ရှု: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

ခုနှစ်ရက်နေ့တွင်

ပထမလ၏ ခုနှစ်ရက်နေ့တွင်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

မှားယွင်းသောသူနှင့် မိုက်သောသူ အတွက်

အပြစ်လုပ်လို၍ မဟုတ်ဘဲ လုပ်မိသောသူတိုင်းအတွက်၊ သို့မဟုတ် မတော်တဆဖြင့် အပြစ်လုပ်မိသောသူတိုင်းအတွက်။

မိုက်သောသူ အတွက်

မိသိ၍ သို့မဟုတ် ကောင်းစွာမသိ၍ အပြစ်ပြုမိသော၊ သို့မဟုတ် မှန်သောအရာကို မသိ၍ အပြစ်ပြုမိသောသူ။