1.0 KiB

Raw Permalink Blame History

အတွင်းတံခါး

မြောက်ဘက်ရှိ အတွင်းတံခါး။

အခန်း နှစ်ခု

သီဆိုသူများအတွက် အခန်း။ ခေတ်သစ်ပြန်ဆိုမှုများက 'သီဆိုသူများ' မပါဘဲ 'အခန်း' ဟုသာ ပြန်ကြသည်။

တောင်ဘက်သို့ မျက်နှာပြု၏

အရှေ့ဘက်တွင် အဓိကဝင်ပေါက်ရှိသောအခန်း။ (ရှု၊: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

အိမ်တော် အမှုကိုဆောင်သော

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ဗိမာန်တော်၌ အမှုဆောင်ကြသောသူများ" သို့မဟုတ် "ဗိမာန်တော်ကို စောင့်ရှောက်ဖို့ တာဝန်ရှိသောသူများ။"