1.6 KiB
1.6 KiB
ယေဘုယျ အချက်အလက်
ထာဝရဘုရားသည် ယေဇကျေလအား စကားပြောသည်။
ထာဝရဘုရား၏အမိန့်တော်ကိုနားထောင် ကြလော့
အခန်း ၁၃:၁ ကိုကြည့်ရန်။
Behold
N/A
အကြော
လူ့ခန္ဓာကိုယ်တွင် အရိုးများနှင့်ကြွက်သားများကို ကိုင်ပေးသော မာကျောသော ကြိုးများကဲ့သို့သောအရာများ။
ငါသည် သင်တို့ အထဲသို့ အသက်ကိုသွင်း၍
'အသက်' သည် အသက်ရှူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ငါသည် သင့်ကို အသက်ရှူတတ်စေမည်။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
အသက်
ဟေဗြဲစကားလုံး 'အသက်' ကို 'ဝိညာဉ်' ဟုအချို့ခေတ်သစ်ပြန်ဆိုမှုများက ပြန်သည်။ အခန်း ၃၇:၉ တွင် 'လေ' ဟုလည်း ပြန်ထားသည်။
ငါသည် ထာဝရဘုရားဖြစ်ကြောင်းကို သိရကြလိမ့်မည်
အခန်း ၆:၆ ကို ကြည့်ရန်။