See in Reader
2.2 KiB
2.2 KiB
ယေဘုယျ အချက်အလက်
ထာဝရဘုရားသည် ယေဇကျေလအား ဆက်လက် စကားပြောသည်။
အချင်းလူသား
အခန်း ၂:၁ ကိုကြည့်ရန်။
ထာဝရဘုရားသည် အဘယ်သို့ဗျာဒိတ်ပေးတော်မူသည်
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ထာဝရဘုရား စေလွှတ်တော်မူသော" သို့မဟုတ် "ထာဝရဘုရား သူ့ကို ပေးတော်မူသော။"
အလွန်ချစ်ဘွယ်သော လက္ခဏာကို နှုန်နှင့်ပြ
ဖြစ်နိုင်သောအဓိပ္ပါယ်များမှာ (၁) ချစ်လိုဘွယ်သောစကားများကို သူတို့ပြောလျက်၊ သို့မဟုတ် (၂) တောင့်တသောစကားများ သူတို့နှုတ်ခမ်း၌ရှိ။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "မိမိနှုတ်ခမ်းဖြင့် ငါ့ကို ချစ်သည်ဟုပြောကြသည်" သို့မဟုတ် "မိမိတို့ နှုတ်ခမ်းဖြင့် သူတို့တောင့်တသောအရာများကို ပြောကြသည်။"
စိတ်နှလုံးမူကား လောကီ ဥစ္စာကိုစွဲလမ်းလျက်ရှိ၏။
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သူတို့ စိတ်နှလုံးတွင် မတရားသောအမြတ်ကို လိုချင်ကြသည်" သို့မဟုတ် "မတရားသော နည်းလမ်းဖြင့် ရရှိချင်ကြသည်။" လူများဥစ္စာကို ခိုး၍၊ လူများကို လှည့်စား၍ပင် လုပ်ကြလိမ့်မည်။