ယေဘုယျ အချက်အလက်

ထာဝရဘုရားသည် ဣသရေလလူများအဖို့ သတင်းစကားကို ယေဇကျေလအား ဆက်လက်၍ ပေးသည်။

ပေါင်ထားသောဥစ္စာကို မသိုထား၊ ... ပြန်ပေးလျက်၊

ပေါင်ထားသောပစ္စည်းကို ပြန်ပေးလျှင်။

ချေးယူထားသောအရာကို ပြန်ပေးမည်ဟု ပြသသည့်အနေဖြင့် ထားသော ပစ္စည်း။

"လုယူထားသောအရာကိုပြန်ပေးသည်" သို့မဟုတ် "လုယူထားသောပစ္စည်း၏ တန်ဖိုးကို ပြန်ပေးသည်။"

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "အသက်ရှင်စေသော ပညတ်တော်အတိုင်း အသက်ရှင်သည်။"

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ငါသည် သူ့ကို မည်သည့်အပြစ်မှ တင်မည်မဟုတ်။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)