See in Reader
32 lines
1.7 KiB
Markdown
32 lines
1.7 KiB
Markdown
# ယေဘုယျ အချက်အလက်
|
|
|
|
ထာဝရဘုရားသည် ဣသရေလခေါင်းဆောင်များအဖို့သတင်းစကားကို ယေဇကျေလအား ဆက်လက်ပေးသည်။
|
|
|
|
# သူတို့သည်... ငါ့ကိုပုန်ကန်ကြ၏
|
|
|
|
'သူတို့' သည် 'ယာကုပ်၏ အမျိုးအနွယ်များကို ရည်ညွှန်းသည်။
|
|
|
|
# နားမထောင်
|
|
|
|
နာမခံချင်ကြ။
|
|
|
|
# သို့ရာတွင်၊ သူတို့နေသော တပါးအမျိုးသားတို့ ရှေ့မှာ၊ ငါ၏နာမအသရေကို မပျက်စေခြင်းငှါ၊
|
|
|
|
အခြားတိုင်းတပါးလူများက ငါ့နာမသည် မသန့်ရှင်း ဟုမထင်စေခြင်းငှါ ဟုဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# သူတို့နေသော
|
|
|
|
သူတို့နေထိုင်သော။
|
|
|
|
# ငါသည် ... တပါးအမျိုးသားတို့ရှေ့မှာ ထင်ရှားလျက်
|
|
|
|
ငါဘယ်သူဖြစ်သည်ကို တိုင်းနိုင်ငံများကို ငါပြသည်။
|
|
|
|
# တပါးအမျိုးသားတို့ရှေ့မှာ
|
|
|
|
တိုင်းနိုင်ငံများက မြင်နိုင်သော နည်းလမ်းဖြင့်။
|
|
|
|
# နှုတ်ဆောင်
|
|
|
|
ယာကုပ်၏ အမျိုးများကို နှုတ်ဆောင်။
|