ယေဘုယျအချက်အလက်

ရှေ့တွင် ဖော်ပြသည့် လင်းတ (လင်းယုန်) မဟုတ်တော့ဘဲ နောက်ထပ် တစ်ကောင်ကို ဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။

ရွှေလင်းတကြီး

ကြီးမားသော၊ ခွန်အားကြီးသော၊ ကြိုက်နှစ်သက်စရာကောင်းသောငှက်။

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "၎င်းနွယ်ပင်၏ အမြစ်များသည် ရွှေလင်းတ (လင်းယုန်) ဘက်သို့ ထိုးသည်။"

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "လင်းတသည် ၎င်းအပင်ကို ရေလောင်းဖို့ရန်အလိုငှါ" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

N/A

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ရေအများကြီးရှိရာအရပ်။

"ပထမ လင်းတသည် ၎င်းအပင်ကို စိုက်နှင့်ခဲ့ပြီ"

၎င်းအပင်သည် အကိုင်း၊ အခက်များရှိ၍၊ အလွန်နှစ်သက်စရာဖြစ်ရန်အလိုငှါ။