See in Reader
2.8 KiB
ယေဘုယျ အချက်အလက်
ယေဇကျေလသည် ဘုရားသခင်သူ့အားပေးသော သတင်းစကားကို ပြန်ပြောသည်။
နှုတ်ကပတ်တော်သည် ငါ့ဆီသို့ ရောက်လာ၍
ထာဝရဘုရားသည် စကားပြောသည်။ အခန်း ၁:၁ ဘာသာပြန်ပုံကိုကြည့်ရန်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
အချင်းလူသား၊
ယေဇကျေလကို ဆိုလိုသည်။ ဤစကားလုံးများသည် ထာဝရဘုရားယေဇကျေလကို ပြောသည့်စကားများ၏ အစဖြစ်သည်။ အခန်း ၂:၁ ကိုကြည့်ရန်။
စကားထာဝှက်၍ ပုံပြောလျက်
'စဉ်းစားရန်ဉာဏ်စမ်းပေးသည်၊ သို့မဟုတ် ဤအရာကို ပုံဖော်သည့်အနေဖြင့် ပေးသည်။' (UDB)
ဣသရေလအမျိုး
အခန်း ၃:၁ ကိုကြည့်ရန်။
ရွှေလင်းတကြီး
အလွန်ကြီးမားသော လင်းယုန်။
များပြား သော အမွေးနှင့်ပြည့်စုံ၍
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "အတောင်ထိပ်များသည် ရှည်လျား၍ အမွှေးဖြင့် ပြည့်သည်"
ထူးခြားသော အဆင်းအရောင်
၎င်းလင်းတ (လင်းယုန်) ကိုရည်ညွှန်းသည်။
အညွန့်တို့ကို ချိုးဆိတ်၍
သစ်ပင်၏ အမြင့်ဆုံးအပိုင်းများကို ချိုးသည်။
ချီဆောင်
'သစ်ပင်ညွန့်များကို ယူဆောင်' သို့မဟုတ် 'သစ်ကိုင်းများကို ယူဆောင်။
ကုန်သည်မြို့၌ စိုက်လေ၏
ကုန်သည် သည် တစ်စုံတစ်ခုကို ရောင်းသောသူဖြစ်သည်။ ကုန်သည်များစွာရှိရာမြို့တွင် ၎င်းကို ထားသည်၊ သို့မဟုတ် လင်းတ (လင်းယုန်)သည် ၎င်သစ်များကို စျေးကွက်ဖြင့်ထင်ရှားသော မြို့တွင် စိုက်လေ၏။