1.0 KiB

Raw Permalink Blame History

ယေဘုယျ အချက်အလက်

ထာဝရဘုရားသည် ယေရုရှလင်နှင့် ဣသရေလလူများကို သူ၏ သစ္စာမရှိသောမယားကဲ့သို့ ဆက်လက်ပြောဆိုသည်။

အသက်ငယ်သော ကာလ

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သင် အသက်ငယ်စဉ်သင့် အပေါ်ထားသော ငါ၏ ကြင်နာခြင်း" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Behold!

N/A

သင့်အပြစ်ကို သင့်ခေါင်းပေါ်သို့ ငါသက်ရောက် စေမည်

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သင်ပြုခဲ့သော အမှုအတွက် ငါသည် သင့်ကိုအပြစ်ပေးမည်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)