See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ယေဘုယျ အချက်အလက်
ထာဝရဘုရားသည် ဣသရလလူမျိုးများ၏ မူလအစကို ယေဇကျေလအား ပြောဆိုသည်။
ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ငါ့ဆီသို့ ရောက်လာ၍၊
အခန်း ၁:၁ ဘာသာပြန်ပုံကိုကြည့်ရန်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
သင်၏မူလ၊ သင်၏မွေးဘွားရာဌာန
ယေရုရှလင်မြို့ စတင်တည်ထောင်သည့် ကာလကို ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])
သင်၏ အဘသည် အာမောရိလူ၊ သင်၏အမိသည် ဟိတ္တိအမျိုး ဖြစ်၏
ဣသရေလလူမျိုးများအတိုင်မှီ ဤလူတို့သည် ယေရုရှလင်မြို့ကို တည်ထောင်ခဲ့ကြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "အာမောရိလူနှင့် ဟိတ္တိလူမျိုးတို့သည် သင်တို့ကို တည်ထောင်ခဲ့ကြသည်"