See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
တဖန်ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ငါ့ဆီသို့ရောက်လာ၍
အခန်း ၁:၁ ကိုကြည့်ရန်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
သူတို့သည် မြင်ရသော မျက်စိ ရှိသော်လည်း မမြင်တတ်။ ကြားရသော နားရှိသော် လည်း မကြားတတ်။
မျက်စိနှင့်နား သည်သင်ယူလေ့လာနိုင်သော ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းများဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သူတို့သည် ငါ၏ သွန်သင်ခြင်းကိုလိုက်နာရန်ငြင်းဆန်နေကြသည်" (ရှု၊ [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])