my_tn/ezk/11/14.md

1.8 KiB

တဖန်ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ငါ့ဆီသို့ရောက်လာ၍၊

ထာဝရဘုရားသည် ငါ့အားပြောကြားရာတွင် သို့မဟုတ် ဤသို့ပြောဆို၏။ အခန်း ၁:၁ ကိုဘာသာပြန်ပုံကိုကြည့်ရန်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

သင်၏ ညီအစ်ကို၊ သင်၏အမျိုးသားချင်း

အလေးပေးမှုကိုပြသရန် နှစ်ခါပြောခြင်းဖြစ်သည်။

ဣသရေလအမျိုး

အခန်း ၃:၁ ကိုကြည့်ရန်။

ယေရုရှလင်မြို့သူမြို့သားတို့က၊ ထာဝရဘုရားထံတော်မှ ဝေးစွာထွက်သွားကြလော့။ ဤပြည်ကိုငါတို့အား အပိုင်ပေးတော်မူပြီဟု သင်၏ ညီအစ်ကို၊ သင်၏ အမျိုးသားချင်း၊ ဣသရေလအမျိုး သားအပေါင်းတို့အား ဆိုတတ်ကြ၏

ဗာဗုလုန်ပြည်သို့ကျွန်အဖြစ်ခေါ်ဆောင်ခြင်းမခံရသဖြင့် ယေရုဆလင်မြို့တွင် ကျန်ရှိနေသောသူတို့က ယေဇကျေလအပါအဝင်ကျွန် အဖြစ်ခေါင်ဆောင်ခြင်းခံရသော လူတိ့ကိုပြောဆိုသောစကားဖြစ်သည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)