my_tn/ezk/09/03.md

1.8 KiB

ကျိန်းဝပ်ရာ ခေရုဗိမ်မှ

ဖြစ်နိုင်သောအဓိပ္ပါယ်များမှာ (၁) တောင်ပံလေးခုစီရှိသော ထိုသတ္တဝါတို့၏ အထက်မှ (အခန်း ၁:၄)၊ သို့မဟုတ် (၂) ဗိမာန်တော်၏ အသန့်ရှင်းဆုံးနေရာရှိ ခေရုဗိမ်နှစ်ခုကြားမှာ' တို့ဖြစ်နိုင်သည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

အိမ်တော်တံခါးခုံသို့တက်၍

အိမ်တော် သည်ဘုရားသခင်၏ ဗိမာန်တော်ကို ရည်ညွှန်းသည်။

ပိတ်အဝတ်

အခန် ၉:၁ ကိုကြည့်ရန်။

နံပါး၌ မှင်အိုးပါသော

အခန်း ၉:၁ ကိုကြည့်ရန်။

ညည်းတွားငိုကြွေး

လူတို့သည် ဝမ်းနည်းစိတ်ပျက်သောအခါ ပြုလေ့ရှိသောအသံ၊ ညည်းတွားသံ။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

မြို့အလယ်၌ ရှောက်သွားလော့။ မြို့ထဲ၌ ပြုသမျှသော စက်ဆုပ်ရွံ့ရှာ ဘွယ်အမှု

အလွန်ဆိုးရွားစွာမြို့လယ်၌ မြင်တွေ့ရသော သူတို့၏ လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် မြို့တွင်း၌ သူတို့ ကျူးလွန်ခဲ့သော ဒုစရိုက်ပေါင်းစုံ။