See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
ယေဘုယျအချက်အလက်
ဗေဇလေလနှင့် သူ့အဖွဲ့သားများသည် တဲတော် နှင့် တဲတော်ပစ္စည်းများကို ဆက်လက်၍ ပြုလုပ်တည်ဆောက်နေသည်။
ကွင်းတို့ ... ရွှေနှင့် မွမ်းမံ
၂၅:၂၅ နှင့် ၂၅:၂၈ တွင် ပြန်ဆိုထားသည့်အတိုင်း ကြည့်ရန်။
ရွှေကွင်းတို့သည် ခါးပန်းပေါ်မှာ
ဤဟာကို ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ဗေဇလေလသည် ရွှေကွင်းတို့ကို ကပ်ထားလေသည်"။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
စားပွဲတန်ဆာတည်းဟူသော လင်ပန်း၊ ဇွန်း၊ အင်တုံ၊ လောင်းစရာ ဖလားများ
အင်တုံ နှင့် ဖလားများကို သွန်းလောင်းရာအတွက်အသုံး ပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ " ယဇ်ပုရော ဟိတ်သည် ပူဇော်သက္ကာများကို သွန်းလောင်းဖို့ရန်ပန်းကန်၊ ဇွန်း၊ ခွက်၊ ကရားများကို အသုံးပြုရလိမ့်မည်"။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)